Andrés de Olmos y Alonso de Molina, precursores de la lingüística indígena

Mari Cruz Alonso Sutil

Resumo


Hablar hoy de precursores de la lingüística indígena es acercarnos a la labor de misioneros franciscanos, misioneros dela Nueva Españaque junto con su labor de evangelización trataron de sistematizar las lenguas de los indígenas con el único objetivo de dar a conocer la doctrina cristiana y llevarla a los pueblos mesoamericanos.

El encuentro de dos mundos trajo consigo la necesidad de comunicarse entre los hablantes de lenguas diferentes, comprender lo que otros decían. La forma de expresarse exigió una labor ardua, era un proceso lento y complicado. Pioneros en llevar a cabo esta misión fueron, entre otros, los misioneros Andrés de Olmos (c.1480-1571) y Alonso de Molina (c.1514-c.1585) quienes, sin ser lingüistas de formación, lograron codificar el náhuatl.


Texto completo:

PDF/A

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


In-Traduções ISSN 2176-7904, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil.